Toàn văn bài phát biểu chia tay xúc động của ông Obama

Con đường để tới những thành tựu không ít gập ghềnh, gian nan và đôi khi phải trả bằng máu. Để tiến hai bước, chúng ta thường phải lùi lại một bước. Tuy nhiên, chiều dài của nước Mỹ được thể hiện bằng xu hướng tiến lên phía trước và sự mở rộng không ngừng của nguyên tắc chấp nhận tất cả chứ không phải chỉ một số.

12 bức ảnh khó quên nhất trong nhiệm kỳ của ông Obama

Trong số hơn 2 triệu bức ảnh về Tổng thống Barack Obama mà nhiếp ảnh gia chính thức của Nhà Trắng Pete Souza đã chụp hơn trong 8 năm qua, 12 bức ảnh dưới đây được xem là những khoảnh khắc khó quên nhất, giúp định hình chân dung vị Tổng thống thứ 44 của nước Mỹ.